Continuamos con nuestro camino a Yom kipur por medio de las Selijot

Al tá’as imánu jalá

Este poema es una súplica profunda que busca interceder ante Hashem para la redención y la misericordia. Utiliza un sistema acróstico basado en el alfabeto hebreo para estructurar sus peticiones, lo que refleja un orden cósmico y un enfoque sistemático en la oración. A nivel cabalístico, cada línea del poema se relaciona con conceptos clave de la kabalá, como la justicia, la misericordia, el equilibrio y la redención.

Línea 1. Elohim y los Padres
🌟 Elohim: El atributo de justicia.
🕊️ Patriarcas: Representan la misericordia y benevolencia.
La invocación a Elohim y a los patriarcas refleja la necesidad de equilibrar el juicio con la misericordia. En la kabalá, Elohim se asocia con Guevurá (juicio), y los patriarcas con Jesed (misericordia).

Línea 2. Sujeta Tu Mano en la Justicia
⚖️ Sujeta Tu Mano: Petición para una justicia moderada.
La súplica para que la justicia sea aplicada con moderación busca equilibrar Guevurá (severidad) con Jesed (misericordia). Es una petición para que la ira de Hashem no elimine completamente la vida espiritual de los penitentes.

Línea 3. Examinar la Conducta con Misericordia
🔍 Examinar: Petición para evaluar la conducta desde la misericordia.
En la kabalá, el examen de la conducta a través de los sefirot busca que la misericordia preceda al juicio. Se implora que la evaluación espiritual se realice con benevolencia.

Línea 4. Devuelve la Cautividad de los Justos
🔄 Redención: Restaurar a los justos a su estado original de conexión divina.
La cautividad simboliza una separación espiritual. La súplica es por la restauración y la plenitud espiritual, que se relaciona con la redención final y la restauración del equilibrio cósmico.

Línea 5. Recuerda Tu Fidelidad y Deja Sin Sellar el Testimonio
📜 Recuerda Tu Fidelidad: Petición para que Hashem recuerde Su pacto divino.
🗝️ Deja Sin Sellar: Que el testimonio y el conocimiento divino permanezcan accesibles. Esto refleja la idea de que el conocimiento y la sabiduría divina deben ser revelados y comprendidos.

Línea 6. El Centro del Escudo de la Noche
🌌 Escudo de la Noche: Protección divina durante tiempos oscuros.
En la kabalá, la noche simboliza el ocultamiento y las dificultades. La súplica es para que el equilibrio y la protección divina se mantengan durante estos tiempos difíciles.

Línea 7. Conoce a Israel y Expulsa a las Naciones
✡️ Conoce a Israel: Israel como canal de la manifestación divina.
🌍 Expulsa a las Naciones: Rectificación de la creación y restauración del orden divino. La súplica es para que Hashem reconozca a aquellos que mantienen Su conocimiento y expulse a las naciones que no Lo reconocen.

Línea 8. Redención de los Cautivos de la Esperanza
🚪 Redención: Liberación espiritual y regreso a la conexión plena.
✨ Cautivos de la Esperanza: Aquellos que esperan la redención. En la kabalá, esto se relaciona con la expectativa de la llegada del Mesías y la restauración final de la armonía universal.

El poema, con su estructura acróstica basada en el alfabeto hebreo, refleja un profundo entendimiento kabalístico de la justicia, la misericordia, el equilibrio y la redención. 🌠 Cada línea y súplica están cuidadosamente diseñadas para invocar una respuesta divina que equilibrará la severidad del juicio con la compasión y permitirá la restauración espiritual y la redención de los justos. A través de esta oración, se busca un retorno a la conexión divina y la restauración del orden cósmico.

📘 Además, te invitamos a adquirir nuestro “Seder de Selijot“, donde encontrarás todas las oraciones y poemas necesarios para las Selijot. Este libro es una guía esencial para quienes desean unirse a esta práctica espiritual, Ya sea que recen solos o acompañados.

¡Haz de esta temporada de Selijot un tiempo de transformación y renovación espiritual con esta obra en tus manos!